{"original":"Werkt prima","es":"Funciona bien"}

{"original":"Werkt zeer goed","es":"Funciona muy bien"}

{"original":"Perfect infrarood paneel voor mijn thuiswerkplek, past precies onder het bureau. Geen koude voeten en handen meer.","es":"Panel infrarrojo perfecto para mi oficina en casa, cabe exactamente debajo del escritorio. Se acabaron los pies y las manos fr\u00edos."}

{"original":"Ik heb de 700 watt genomen en prima infrarood paneel.","es":"Tom\u00e9 el panel infrarrojo de 700 vatios y fino."}

{"original":"Snelle levering, netjes verpakt. En werkt uitstekend.","es":"Entrega r\u00e1pida, bien embalado. Y funciona excelentemente."}

{"original":"Geweldig apparaat en makkelijk in te stellen","es":"Gran dispositivo y f\u00e1cil de configurar"}

{"original":"Geweldig apparaat en makkelijk in te stellen","es":"Gran dispositivo y f\u00e1cil de configurar"}

{"original":"Het paneel van 450Watt is voor de bovenste verdieping, de slaapkamers. Ik ben van het gas af en boven stond de verwarming eigenlijk altijd al uit. Mocht het nodig zijn, dan is verplaatsbaar wel zo praktisch. Het instellen van de handbediening lukte niet, terwijl ik alle stappen had gevolgd. Uiteindelijk ben ik naar Alkmaar gereden, ik woon om de hoek, en daar hebben ze de afstandsbediening voor me ingesteld. De WiFi ga ik niet gebruiken. Voorlopig is de plaat nog niet gebruikt, want het is boven nog 21 graden. Maar de plaat is heel snel warm, dat weet ik al wel! Ik geef 4 sterren, omdat het instellen van de afstandsbediening thuis niet lukte. Ik weet nog steeds niet waardoor het niet lukte.","es":"El panel de 450 vatios es para la planta superior, los dormitorios. No tengo gas y arriba la calefacci\u00f3n estaba siempre apagada. En caso de necesidad, port\u00e1til es pr\u00e1ctico. Ajustar el control manual no funcion\u00f3, a pesar de que hab\u00eda seguido todos los pasos. Al final, conduje hasta Alkmaar, donde vivo a la vuelta de la esquina, y all\u00ed me ajustaron el mando. No voy a utilizar el WiFi. Por ahora, la placa a\u00fan no se ha utilizado, ya que todav\u00eda hace 21 grados arriba. Pero la placa se calienta muy r\u00e1pido, \u00a1eso ya lo s\u00e9! Le doy 4 estrellas porque al configurar el mando en casa no funcion\u00f3. Todav\u00eda no s\u00e9 por qu\u00e9 no funcion\u00f3."}

{"original":"Infrarood paneel, werkt goed. Snelle levering.","es":"Panel de infrarrojos, funciona bien. Entrega r\u00e1pida."}