{"original":"Dit is een simpele thermostaat en dus eenvoudig te bedienen. Een vorige thermostaat was zo lastig in te stellen dat alle functies allang niet meer werden gebruikt. Moet hem wel bijna dagelijks aan\/uit zetten, maar ben daardoor wel alerter op het verbruik.","es":"Se trata de un termostato sencillo y, por tanto, f\u00e1cil de manejar. Un termostato anterior era tan dif\u00edcil de configurar que hac\u00eda tiempo que hab\u00eda perdido todas las funciones. Tengo que encenderlo y apagarlo casi a diario, pero ahora estoy m\u00e1s atento al consumo."}

{"original":"Simpele en goedwerkende kamerthermostaat","es":"Termostato de ambiente sencillo y funcional"}

{"original":"eenvoudig te installeren en regelt de vloertemperatuur (en niet de ruimte-temperatuur) precies wat ik nodig heb in het terrarium.","es":"f\u00e1cil de instalar y controla la temperatura del suelo (y no la temperatura ambiente) exactamente lo que necesito en el terrario."}

{"original":"Eenvoudig aan te sluiten.\r\nSchemaatje bij de aansluitklemmen","es":"F\u00e1cil de conectar.\r\nEsquema el\u00e9ctrico"}

{"original":"Werkt prima","es":"Funciona bien"}

{"original":"Ordered this to replace the old one that broke, we were looking for a similar model and this one works well!","es":"\u00a1Lo pedimos para reemplazar el viejo que se rompi\u00f3, est\u00e1bamos buscando un modelo similar y este funciona bien!"}

{"original":"Werk goed","es":"Trabaja bien"}