{"original":"Functionele stopcontacten met afstandsbediening. Handig dat ze ook zonder afstandsbediening te gebruiken zijn door een toets op het stopcontact zelf. De afstandsbediening heeft een mooie vormgeving door de vorm en het formaat. Eenvoudig, maar doet wat het moet doen. De afstandsbediening werkt zelfs door muur en deur heen. Het instellen (koppelen van afstandsbediening en stopcontacten) is eenvoudig, al moet je weten dat je ook het uitzetten apart geprogrammeerd moet worden. Het was handig geweest als voor het gebruik van de magneetjes een rond magneetschijfje voor de achterkant zou zijn meegeleverd (met kleefband oid), maar dat is een kleinigheidje.","es":"Enchufes funcionales con mando a distancia. Conveniente que tambi\u00e9n se puedan utilizar sin mando a distancia mediante un bot\u00f3n en la propia toma. El mando a distancia tiene un dise\u00f1o agradable por su forma y tama\u00f1o. Sencillo, pero hace lo que tiene que hacer. El mando a distancia funciona incluso a trav\u00e9s de la pared y la puerta. Configurarlo (emparejar mando y enchufe) es f\u00e1cil, aunque hay que saber que para apagarlo tambi\u00e9n hay que programarlo por separado. Hubiera sido pr\u00e1ctico que se incluyera un disco magn\u00e9tico redondo para la parte trasera (con cinta adhesiva o algo as\u00ed) para utilizar los imanes, pero es una minucia."}