{"original":"Mooi Kachel doet het heel erg Goed snel warm","es":"Estufa hermosa funciona muy bien Caliente r\u00e1pido"}

{"original":"snelle reacties; moest wel wennen aan de digitale communcatie maar ook dat was snel.","es":"respuestas r\u00e1pidas; tuve que acostumbrarme a la comunicaci\u00f3n digital, pero incluso eso fue r\u00e1pido."}

{"original":"Stille en makkelijk te gebruiken kachel.\r\nIk heb er nu een in de serre en een in de blokhut (gym).\r\nAlleen het aansluiten op de WiFi is niet makkelijk.\r\nHeb dit dus uiteindelijk ook maar laten zitten.","es":"Estufa silenciosa y f\u00e1cil de usar.\r\nAhora tengo una en el invernadero y otra en la caba\u00f1a de madera (gimnasio).\r\nS\u00f3lo la conexi\u00f3n a la Wi-Fi no es f\u00e1cil.\r\nAs\u00ed que termin\u00f3 dejando esto tambi\u00e9n."}

{"original":"Een prima formaat kachel. Makkelijk in gebruik.","es":"Una estufa de excelente tama\u00f1o. F\u00e1cil de usar."}

{"original":"Super goede verwarming, na minder dan 10 minuten is een ruimte al echt lekker opgewarmd en de verwarming verbruikt relatief weinig energie. Ondanks dat ik de aanschaf prijzig vind heb ik hiervoor kort een andere verwarming gehad en die was bagger vergeleken met deze verwarming. Het geld dus zeker waard!","es":"Calentador super bueno, despu\u00e9s de menos de 10 minutos una habitaci\u00f3n est\u00e1 realmente bien calentado y el calentador utiliza relativamente poca energ\u00eda. Aunque la compra me parece cara, tuve brevemente otro calefactor antes de este y era un asco comparado con este. \u00a1As\u00ed que definitivamente vale la pena el dinero!"}

{"original":"Echt een fijne verwarming, geeft direct warmte en het ziet er nog mooi uit ook.","es":"Muy buen calefactor, da calor instant\u00e1neo y adem\u00e1s es bonito."}

{"original":"Goede kachel met instelbare thermostaat. Goede kwaliteit en een mooi uiterlijk. Echt een aanrader.","es":"Buena estufa con termostato regulable. Buena calidad y aspecto agradable. Muy recomendable."}

{"original":"Kachel doet waar hij voor gemaakt is keuken van 6 bij 4 houd hij makkelijk warm","es":"La estufa hace lo que se hace para la cocina de 6 por 4 que mantiene f\u00e1cilmente caliente"}

{"original":"Deze verarming is prima! En zeker waar voor het geld. Snel warm en goed instelbaar. Ook niet onbelangrijk is dat hij heel eenvoudig is op te hangen. Waterpasje, paar schroeven, stekker erin en klaar.","es":"Este empobrecimiento est\u00e1 bien. Y sin duda una buena relaci\u00f3n calidad-precio. Calienta r\u00e1pidamente y se ajusta bien. Por \u00faltimo, pero no menos importante, es muy f\u00e1cil de colgar. Nivel de agua, unos tornillos, enchufar y listo."}

{"original":"Blij dat we er eentje hebben besteld in een no time de kamer verwarmd, waar normaal een gaskachel een uur nodig heeft om te verwarmen. Super blij mee.","es":"Menos mal que pedimos uno en poco tiempo calent\u00f3 la habitaci\u00f3n, donde normalmente una estufa de gas tarda una hora en calentar. Super feliz con \u00e9l."}

{"original":"De levering was snel. De verpakking was goed er konden geen beschadigingen ontstaan tijdens transport. Ophangen was zo gedaan. Wel de de ophang constructie wat fragiel. De constructie is van dun blik en verbuigt snel. Dit terugbogen en hij hangt er mooi bij. Het displaytje is simpel. De belangrijkste zaken kun je snel instellen (is wel Engels). Eenmaal aan werd de serre snel behaaglijk warm. De WiFi was wel even werk handleiding was niet te volgen. Na wat geklungel is het gelukt.","es":"La entrega fue r\u00e1pida. El embalaje era bueno y no se da\u00f1\u00f3 durante el transporte. Colgarlo fue f\u00e1cil. Sin embargo, la construcci\u00f3n de la suspensi\u00f3n es un poco fr\u00e1gil. La construcci\u00f3n es de hojalata fina y se dobla r\u00e1pidamente. Si se vuelve a doblar, queda bien colgado. La pantalla es sencilla. Se puede ajustar r\u00e1pidamente lo m\u00e1s importante (aunque es ingl\u00e9s). Una vez encendido, el invernadero se calent\u00f3 r\u00e1pidamente. El WiFi cost\u00f3 un poco de trabajo, el manual era imposible de seguir. Despu\u00e9s de un poco de jugueteo, funcion\u00f3."}

{"original":"Works verry good","es":"Funciona muy bien"}

{"original":"Prima doet wat het doen moet verwarmen. Montage is simpel en ophanging kliktsysteem werkt goed\r\nPrima gebruiks aanwijzing geeft flink wat warmte. Ben er blij mee","es":"Fine hace lo que debe hacer calefacci\u00f3n. El montaje es sencillo y el sistema de clic de suspensi\u00f3n funciona bien\r\nExcelente gu\u00eda de usuario da mucho calor. Estoy contento con ella"}

{"original":"Mooie kachel , is hoogglans gespoten , dat is wat minder vinden wij. \r\nMoeilijke omschrijving installeren verder ziet het er goed uit. Goed verpakt om krassen ect te voorkomen","es":"Estufa de Niza , est\u00e1 pintado de alto brillo , que es un poco menos que pensamos.\r\nDescripci\u00f3n dif\u00edcil instalar lo contrario se ve bien. Bien embalado para evitar ara\u00f1azos ect"}

{"original":"Mooi apparaat, waar ik veel plezier van ga hebben.","es":"Precioso aparato, que voy a disfrutar mucho."}

{"original":"Wij zijn erg te spreken over deze kachels. Wij zijn begonnen een kachel in de douche te hangen, daarna ons hele huis in Spanje.\r\nEn nu in ons hele appartement, fijne kachels!","es":"Nos gustan mucho estas estufas. Empezamos colgando una estufa en la ducha, luego en toda nuestra casa en Espa\u00f1a.\r\nY ahora en todo nuestro piso, \u00a1finas estufas!"}

{"original":"een mooi uitziende kachel met display. Heb hem nog niet voluit aan het werk gehad vanwege de zomerperiode, maar heb er vertrouwen in.","es":"un bonito calefactor con pantalla. No lo he tenido en pleno funcionamiento todav\u00eda debido al per\u00edodo de verano, pero se siente confiado."}

{"original":"Product werd op tijd geleverd in een goede verpakking.\r\nMontage is si.pel met de bijgeleverde beugel.\r\nZorg zelf voor een goede stroomaansluiting.\r\nGoed product en eenvoudig te bedienen","es":"El producto se entreg\u00f3 a tiempo en un buen embalaje.\r\nEl montaje es si.pel con el soporte suministrado.\r\nProporcione su propia conexi\u00f3n de alimentaci\u00f3n.\r\nBuen producto y f\u00e1cil de manejar"}

{"original":"Zeer zeker een aanrader voor de meeste mensen","es":"Muy recomendable para la mayor\u00eda"}

{"original":"The heater makes no noise, is easy to adjust, and modulates the power so the temperature is controlled continuously.\r\nThe only disadvantage is the android app: I bought 2 heaters, they both have different firmware and need different apps to control them","es":"El calefactor no hace ruido, es f\u00e1cil de ajustar y modula la potencia para que la temperatura se controle continuamente.\r\nEl \u00fanico inconveniente es la aplicaci\u00f3n android: He comprado 2 calentadores, ambos tienen firmware diferente y necesitan diferentes aplicaciones para controlarlos"}

{"original":"Simpel in gebruik en werkt goed","es":"F\u00e1cil de usar y funciona bien"}

{"original":"Deze elektrische radiator is een top product. Veel vermogen, duidelijk display en mooi dun. 6 cm slechts. Helemaal top is dat je hem via een app kan bedienen. Voor het geld is het een topper. De WiFi is wat lastig te installeren echter op you tube staan een filmpje hoe dat moet.","es":"Este radiador el\u00e9ctrico es un producto de primera. Mucha potencia, pantalla clara y bonito y delgado. S\u00f3lo 6 cm. Totalmente superior es que se puede controlar a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n. Por el precio, es un ganador. El WiFi es un poco dif\u00edcil de instalar, sin embargo, en you tube hay un video sobre c\u00f3mo hacerlo."}

{"original":"aan hier en dat is een groot voordeel met de zeer hoge gasprijs van tegenwoordig. Ook in de bijkeuken inmiddels 1 opgehangen. (simpel klusje, ook als je niet al te handig bent) Ook hier kunnen we nu zelf de temperatuur regelen! De volgende komen op onze slaapkamer en de 2e slaapkamer boven. Op deze manier gaan we steeds meer van het gas af.","es":"en aqu\u00ed y eso es una gran ventaja con el precio muy alto de gas en estos d\u00edas. Tambi\u00e9n en el fregadero hemos colgado 1. (Trabajo sencillo, incluso si no eres muy manitas). (Aqu\u00ed tambi\u00e9n podemos controlar la temperatura nosotros mismos. Los siguientes ser\u00e1n en nuestro dormitorio y en el segundo dormitorio de arriba. De esta manera, nos alejamos cada vez m\u00e1s del gas."}

{"original":"Werken goed. Helaas handleiding niet in het Nederlands","es":"Funciona bien. Lamentablemente, el manual no est\u00e1 en neerland\u00e9s."}

{"original":"Prima kachel doet wat het belooft 30m2 verwarmen is geen probleem\r\nMooi smal design","es":"Estufa fina hace lo que promete 30m2 de calefacci\u00f3n no es ning\u00fan problema\r\nBonito dise\u00f1o estrecho"}

{"original":"Prijs\/kwaliteit prima, daarnaast makkelijk te monteren en te bedienen","es":"Excelente relaci\u00f3n calidad\/precio, adem\u00e1s de f\u00e1cil montaje y manejo"}

{"original":"Makkelijk te plaatsen, werkt goed","es":"F\u00e1cil de colocar, funciona bien"}