{"original":"Erg blij met de verwarmingen, vandaag besteld is morgen in huis!","es":"\u00a1Muy contento con los calentadores, pedido hoy se entrega ma\u00f1ana!"}

{"original":"Makkelijke bediening met goed inzicht in huidige temperatuur en verbruik.\r\nWarmte die afgegeven wordt is veel comfortabeler als van een radiator van de CV installatie. Door deze kachels te gebruikt zijn we volledig van het gas af in een jaren 60 woning.","es":"F\u00e1cil manejo con una buena visi\u00f3n de la temperatura actual y el consumo.\r\nEl calor emitido es mucho m\u00e1s agradable que el de un radiador del sistema de calefacci\u00f3n central. Mediante el uso de estos calentadores, estamos completamente fuera de gas en una casa de 1960."}

{"original":"Heel snelle levering! Prima toestellen en heel mooi design.","es":"\u00a1Entrega muy r\u00e1pida! Grandes dispositivos y dise\u00f1o muy bonito."}

{"original":"Inmiddels hebben we al een aantal infra rood panelen van Adax aangeschaft. Door deze aanschaf hebben we besloten om de gasaansluiting te laten verwijderen. Wij zijn erg blij met de ADAX Neo WiFi. De temperatuur in de woonkamer is goed te regelen!","es":"Mientras tanto, ya hemos comprado varios paneles de infrarrojos a Adax. Esta compra hizo que nos decidi\u00e9ramos a quitar la conexi\u00f3n de gas. Estamos muy contentos con el ADAX Neo WiFi. \u00a1La temperatura en el sal\u00f3n est\u00e1 muy bien controlada!"}

{"original":"Makkelijk met de app te bedienen. Ziet eruit als een normale verwarming. Kamer wordt redelijk snel warm. Zou voor de volgende keer toch een groter formaat bestellen.","es":"F\u00e1cil de manejar con la aplicaci\u00f3n. Parece un calefactor normal. La habitaci\u00f3n se calienta razonablemente r\u00e1pido. Me gustar\u00eda pedir un tama\u00f1o m\u00e1s grande para la pr\u00f3xima vez."}

{"original":"Doet wat die moet doen.\r\nHeb er 2 aangeschaft, \u00e9\u00e9n voor de badkamer en \u00e9\u00e9n voor de woonkamer.\r\nBadkamer is ruim voldoende verwarming.\r\nWoonkamer is een aanvulling op de splitairco. \r\nErg tevreden en makkelijk te bedienen","es":"Hace lo que se supone que debe hacer.\r\nCompr\u00e9 2, uno para el ba\u00f1o y otro para el sal\u00f3n.\r\nEl ba\u00f1o tiene calefacci\u00f3n de sobra.\r\nEl sal\u00f3n complementa el splitairco.\r\nMuy satisfecho y f\u00e1cil de manejar"}

{"original":"Geweldige verwarming. Eenvoudig te installeren en je voelt vrijwel meteen dat de temperatuur aangenamer wordt. \r\nSnelle levering en de prijs was concurrerend.","es":"Gran calefactor. F\u00e1cil de instalar y se siente la temperatura m\u00e1s agradable casi de inmediato. \r\nEntrega r\u00e1pida y el precio era competitivo."}

{"original":"De 5 sterren verdient dit product door de snelle levering, de simpele montage en de kwaliteit van het product. Het is op afstand bedienbaar door de app, heel erg gemakkelijk, de kou is uit huis als jij binnenkomt.","es":"Las 5 estrellas se las merece este producto por la rapidez de entrega, la sencillez de instalaci\u00f3n y la calidad del producto. Se puede controlar a distancia a trav\u00e9s de la app, muy c\u00f3modo, el fr\u00edo est\u00e1 fuera de casa cuando entras."}

{"original":"Geeft goeie warmte af en makkelijk te bevestigen!","es":"Da buen calor y es f\u00e1cil de colocar."}

{"original":"Makkelijk te installeren, snelle opwarming van de ruimte.","es":"F\u00e1cil de instalar, calienta r\u00e1pidamente la habitaci\u00f3n."}

{"original":"Werk veelal thuis, heb boven kantoortje... om die kamer alleen en snel te verwarmen is de Adax neo ideaal... gebruiksvriendelijk door de app... je kunt veel instellingen gemakkelijk veranderen... dus nu het buiten nog niet zo koud is is 800 watt voldoende maar kan me voorstellen als het kouder is je ook snel warmte wil hebben je dan het op 2000 watt zet.","es":"Trabajo principalmente en casa, tengo una oficina en el piso de arriba... para calentar esa habitaci\u00f3n sola y r\u00e1pidamente, el Adax neo es ideal f\u00e1cil de usar gracias a la aplicaci\u00f3n... puedes cambiar muchos ajustes f\u00e1cilmente... En cuanto a la calefacci\u00f3n, la verdad es que es muy f\u00e1cil de usar, ya que la aplicaci\u00f3n es muy f\u00e1cil de usar y se pueden cambiar muchos ajustes f\u00e1cilmente."}

{"original":"Mooi design, makkelijk te verbinden met app","es":"Bonito dise\u00f1o, f\u00e1cil de conectar con la aplicaci\u00f3n"}

{"original":"Mooi ontworpen radiator met goede warmteopbrengst (2000 watt).\r\nKoppelen met de app via WiFi was een fluitje van een cent. De app is snel, biedt uitgebreide klokprogramma's, toont je kWh verbruik en biedt de mogelijkheid om het vermogen terug te draaien, zodat het wat geleidelijker warm wordt. Koppeling met Google Home was ook erg snel te maken.\r\nAl met al een mooie radiator met veel functionaliteit.","es":"Radiador bien dise\u00f1ado con buena potencia calor\u00edfica (2000 vatios).\r\nEl emparejamiento con la aplicaci\u00f3n a trav\u00e9s de WiFi fue pan comido. La aplicaci\u00f3n es r\u00e1pida, ofrece amplios programas de reloj, muestra el consumo de kWh y ofrece la opci\u00f3n de bajar la potencia para que se caliente un poco m\u00e1s gradualmente. El emparejamiento con Google Home tambi\u00e9n fue muy r\u00e1pido de configurar.\r\nEn resumen, un buen radiador con muchas funciones."}

{"original":"Happy with the electric heating the bedroom is warm and no sound","es":"Contento con la calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica el dormitorio es c\u00e1lido y sin sonido"}

{"original":"Makkelijk te installeren en te verbinden met WiFi. Werkt super en fijn en warmt de kamer snel op.","es":"F\u00e1cil de instalar y conectar a WiFi. Funciona super y bien y calienta la habitaci\u00f3n r\u00e1pidamente."}

{"original":"Handzame verwarming. Geeft zeer prettige warmte. Zuinig. Via app op afstand bedienbaar. Koppelen van meerdere units werkt uitstekend.","es":"Calentador pr\u00e1ctico. Proporciona un calor muy agradable. Econ\u00f3mico. Controlable a distancia mediante aplicaci\u00f3n. La conexi\u00f3n de varias unidades funciona muy bien."}

{"original":"Easy to install and configure.\r\n\r\nPanel is very thin but heats up surprisingly very well. Also seeing in the app how much power it drains is nice for the statistics.\r\n\r\nDefinitely recommended as bedroom heating.","es":"F\u00e1cil de instalar y configurar.\r\n\r\nEl panel es muy fino pero se calienta sorprendentemente bien. Tambi\u00e9n ver en la aplicaci\u00f3n la cantidad de energ\u00eda que drena es agradable para las estad\u00edsticas.\r\n\r\nDefinitivamente recomendado como calefacci\u00f3n del dormitorio."}

{"original":"Slaapkamers voorzien van elektrische radiatoren. Gemakkelijk te plaatsen door de beugel die is meegeleverd. De beugel op de muur monteren en de radiator kan er zo op gedrukt worden. Via de Adax App die gratis te downloaden is wordt simpel verteld hoe de radiator met de telefoon te verbinden is. Eenmaal verbonden is de werking van de kachel helemaal eenvoudig. Wanneer je de gewenste temperatuur in stelt pakt de radiator dit meteen op. Even geen telefoon in de buurt kan de radiator ook bediend worden met de knoppen bovenop. Via de app is meteen te zien wat het verbruik is van de kachel per dag\/week of zelfs in maanden. Al met al super handig als je dit wilt spiegelen aan de opbrengst van eventueel je zonnepanelen. \r\nEen slank model en super strak op de wand ik kan niet anders zeggen dan dat dit een top product is!","es":"Dormitorios equipados con radiadores el\u00e9ctricos. F\u00e1cil de instalar gracias al soporte incluido. Se monta el soporte en la pared y el radiador se coloca directamente sobre \u00e9l. A trav\u00e9s de la App Adax que se puede descargar gratuitamente, se indica de forma sencilla c\u00f3mo conectar el radiador al tel\u00e9fono. Una vez conectado, el funcionamiento del calefactor es completamente sencillo. Cuando se ajusta la temperatura deseada, el radiador la capta inmediatamente. Si no tiene un tel\u00e9fono cerca, tambi\u00e9n puede manejar el radiador con los botones de la parte superior. A trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n, puede ver inmediatamente el consumo del radiador por d\u00eda\/semana o incluso por meses. En resumen, muy pr\u00e1ctico si desea reflejar la producci\u00f3n de sus paneles solares.\r\nUn modelo delgado y muy elegante en la pared, \u00a1s\u00f3lo puedo decir que es un producto de primera!"}